译文
我放声吟(yin)诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远(yuan)地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花(hua)再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中(zhong)(zhong)之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游(you)子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们(men)才高志大,一顾一盼都光彩四射。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我默默地翻检着旧日的物品。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语(yu)--
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
26、床:古代的一种坐具。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。