译文
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
虽然只隔一条清澈的河流,但他们(men)只能含情凝视,却无法用语言交谈。
黑夜之后红日放光明,时光迅速(su)流逝不肯停。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己(ji)去河边洗衣服。老虎从山(shan)上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害(hai)怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片(pian)浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
只有那一叶梧桐悠悠下,
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
[2]夐(xiòng):远。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
尺:量词,旧时长度单位。