译文
低下头拨弄着水(shui)中的莲子,莲子就像湖水一样青。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不(bu)安,秀丽的眉头皱成了一团。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
红色的桃花还含着隔夜(ye)的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
不知不觉地沉沉入梦(meng),在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
今日生离死别,对泣默然无声;
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致(zhi)他好像在树梢上一样)。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。