译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
私下追慕诗人的遗风啊,以(yi)无功不食禄寄托怀抱。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
有个(ge)出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这(zhe)种东西吗?”他回答(da)说:“前面的山(shan)后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
明天又一个明天,明天何等的多。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
我恨不得
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
于是就想象着和(he)陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
(10)儆(jǐng):警告
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
〔19〕门:一作闼,指门中小门。