译文
冬天到了,白天的时间就越来越短;
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
日(ri)月光华照耀,辉煌而又辉煌。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
可惜出师伐魏未(wei)捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武(wu)帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
暖风软软里
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老(lao)。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋(peng)友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
139、算:计谋。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
189、相观:观察。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
(10)厉:借作“癞”。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。