译文
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
当年汉兵直指白登山(shan)道,吐蕃觊觎(yu)青海大片河山。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中(zhong)飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
公卿官僚(liao)犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱(jiang)。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质(zhi)都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
注释
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
24. 曰:叫做。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。