译文
子弟晚辈也到场,
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴(di)断了,月(yue)光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白(bai),可我(在战场杀敌立(li)功报效祖国的)心却并未死去!
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林(lin),如羯(jie)鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
不要以为施舍金钱就是佛道,
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
⑾人不见:点灵字。
(8)芥:小草,此处用作动词。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
是:由此看来。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑩从:同“纵”。
[3]瑶阙:月宫。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。