译文
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄(zhuang)重的颜容。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
腰间插满蓬蒿做(zuo)成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷(leng)落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色(se),我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
注释
⑵菡萏:荷花的别称。
⑤细柳:指军营。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
89.接径:道路相连。
208. 以是:因此。
得:能够
⑨尨(máng):多毛的狗。