译文
作者客居他乡,看尽鸿雁(yan)的(de)北往和燕子的南来(lai)(lai),而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
所用的都像猛鹰飞(fei)腾,破敌比射箭的速度还要(yao)快。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道(dao)边的无奈……
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之(zhi)士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
春雨挟着冷(leng)气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑸中天:半空之中。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。