译文
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
其一
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江(jiang)河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是(shi),他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大(da)雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
注释
芳径:长着花草的小径。
9、金谷园:指晋石崇于金谷涧中所筑的园馆。 石崇曾写金谷诗序记其事。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
6、谅:料想
⑵乍:忽然。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。