译文
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千(qian)重门依次打开。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
秋风在夜晚暗(an)暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
朽(xiǔ)
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
点起火(huo)把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄(qi)凉了。
注释
⑩孤;少。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
君子:古时对有德有才人的称呼。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
③凭:靠着。