首页 古诗词 秋词二首

秋词二首

五代 / 蔡传心

夫子华阴居,开门对玉莲。何事历衡霍,云帆今始还。
前者驿使来,忽枉行军诗。昼吟庭花落,夜讽山月移。
"瑶瑟多哀怨,朱弦且莫听。扁舟三楚客,丛竹二妃灵。
莫令别后无佳句,只向垆头空醉眠。"
此翁取适非取鱼。"
"衡阳双峡插天峻,青壁巉巉万馀仞。此中灵秀众所知,
儒生有长策,闭口不敢言。昨从关东来,思与故人论。
"桃花流水须长信,不学刘郎去又来。(见《南唐近事》)
"凫舄旧称仙,鸿私降自天。青袍移草色,朱绶夺花然。
旧诗传海峤,新冢枕江湄。遗稚呜呜处,黄昏绕繐帷。"
儒家若迂阔,遂将世情疏。吾友嗣世德,古风蔼有馀。
"长裙锦带还留客,广额青娥亦效颦。


秋词二首拼音解释:

fu zi hua yin ju .kai men dui yu lian .he shi li heng huo .yun fan jin shi huan .
qian zhe yi shi lai .hu wang xing jun shi .zhou yin ting hua luo .ye feng shan yue yi .
.yao se duo ai yuan .zhu xian qie mo ting .bian zhou san chu ke .cong zhu er fei ling .
mo ling bie hou wu jia ju .zhi xiang lu tou kong zui mian ..
ci weng qu shi fei qu yu ..
.heng yang shuang xia cha tian jun .qing bi chan chan wan yu ren .ci zhong ling xiu zhong suo zhi .
ru sheng you chang ce .bi kou bu gan yan .zuo cong guan dong lai .si yu gu ren lun .
.tao hua liu shui xu chang xin .bu xue liu lang qu you lai ..jian .nan tang jin shi ..
.fu xi jiu cheng xian .hong si jiang zi tian .qing pao yi cao se .zhu shou duo hua ran .
jiu shi chuan hai jiao .xin zhong zhen jiang mei .yi zhi wu wu chu .huang hun rao sui wei ..
ru jia ruo you kuo .sui jiang shi qing shu .wu you si shi de .gu feng ai you yu .
.chang qun jin dai huan liu ke .guang e qing e yi xiao pin .

译文及注释

译文
带着病进入新的一年面对(dui)春色有感而发。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
  二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可(ke)以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然(ran)从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了(liao)脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我(wo)这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
忽然听得柴门狗叫(jiao),应是主人风雪夜归。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦(meng),他乘船经过日边。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
  赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
  今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;

注释
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
②紧把:紧紧握住。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
善 :擅长,善于。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。

赏析

  第二段记叙史可法的英勇就义,分三个层次。第一层写史可法城陷后“拔刀自裁”未成,“大呼德威”,德威大受感动,痛哭流涕而“不能执刃”,未得死;第二层写史可法壮烈就义。他抱定必死信念,被抓后怒视敌人,堂堂正正报出姓名,不听劝降,“大骂而死”,从正面表现了他的英勇气概;第三层写史可法遗言“死当葬梅花岭上”,史德威“求公之骨不可得,乃以衣冠葬之”于梅花岭。烈士的精神多么象梅花的芳香不染、冲风傲雪的崇高节操。死而求葬梅花岭,正说明了史可法高洁芳香的坚贞品质。点出梅花岭这个地点,尤其显得意味深长。
  作者在抒发自己的思想感情时,采取了多样的艺术手法,或正面描述,或反面衬托,或即眼前之景以兴内心之情,或以客观事物的状态以比喻自己的处境。赋、比、兴交互使用,泣诉、忧思结合,内容丰富,感情深厚,给人以具体、形象的感受。
  《郑风·《丰》佚名 古诗》诗中的抒情主人公是个屈从父母意志的弱女子,她没有对抗父母的干涉。她的遭遇(zao yu)是不幸的,也是值得人们深深同情的。虽然,她未能与心上人结合,但她对心上人的挚爱之情却丝毫没有被时间冲淡,反而更加深切了。在她的脑海里,爱人的容貌是那样的《丰》佚名 古诗满美好,体魄是那样的健壮魁伟。想起这些,她的心中充满了无法消解的悔恨之情!当年的情景历历在目:那时候爱人在巷口、在堂上等她去成亲,幸福生活仿佛在向她招手。但却因父母的变卦,最终她没有能跟他走。如今悔恨之余,她要作最后的努力,呼唤爱人重申旧盟。她幻想自己穿上了盛装,打扮得漂漂亮亮的,迫不及待地呼唤男家快来人驾车迎接她过门去成亲。这种由满腹悔恨引起的对幸福生活无限向往的强烈感情,在诗中表现得可谓淋漓尽致。
  尽管这首诗是发泄牢骚,不满“王事靡盬”之作,但也可被曲解成忠孝不能两全而勉力尽忠王事之作,所以统治者用此诗来慰劳使臣的风尘劳顿。”《毛序》说此诗“劳使臣之来也”。所以《仪礼》中的燕礼、乡饮酒礼中也歌此诗。在笺释上,最典型的是毛传和郑笺。毛传云:“思归者,私恩也;靡盬者,公义也。”郑笺云:“无私恩,非孝子也;无公义,非忠臣也。”都将此诗的“怨”思化为“美”意,实有悖于原作的主旨。《诗经》中像这样被曲解的诗,数量还相当不少。
  人生不过是暂时寄托于人世,何必如此忧愁呢(ne)?我现在不快乐,时光也照样流逝。就像河里的那一只小舟,随着水波流转,也不知道会停在哪里,这就好比是我们的人生啊,谁也不知道自己会在哪里停泊。
  唐朝时的永州,辖地包括了现在湘、桂两省的交界地区,为零陵(ling)(约当今湖南零陵、东安)、祁阳(约当今湖南祁阳、祁东)、湘源(约当今广西湘源)三个县。永州府所在地是零陵,正在九嶷山西北麓。这一带是丘陵山区,气候温和湿润,唐朝时尚是人烟稀少、荒凉冷僻的未开化地区,草石相杂,水土交融,虫兽盘桓,自然景色十分秀丽。但当时之人似乎不欣赏过份天然的去处,厌其杂乱无章,草木横生。柳氏的评价,反映了这种审美观:“茂树恶木,嘉葩毒卉,乱杂而争植,号为秽墟。”茂盛的树木中有恶木,绚丽的花草中有毒花,好坏杂居,善恶难分,实在不是一个清新洁净的去处。在这里,柳宗元的写景包含了更深的含意,暗示了他对朝政的贬斥和人生爱憎之情,是画龙点晴之笔。新来的刺史韦公对“新堂”之地的价值幸而有鉴赏力,“望其地,且异之。始命芟其芜,行其涂。”从这里开始,新堂才被开发出来。韦公不仅有认识,更有行动,动员人力进行修葺,按照人的审美观改善环境,使自然景观焕然一新,悦目怡人。于是“清浊辨质,美恶异位”。尽管唐朝的改革者均罹不幸,命运多舛,但柳宗元对他的政治抱负始终怀有美好的向往和实现的愿望。所以,文中此处借“新堂”的“清浊美恶”,憧憬着改革派的政治理想。治理后的“新堂”,柳氏作了一番描写:
  这设色的背景,是那落在天街上的纤细小雨。透过雨丝遥望草色,更给早春草色增添了一层朦胧美。而小雨又滋润如酥。酥就是奶油。受了这样的滋润,那草色自然是新的;又有这样的背景来衬托,那草色自然也美了。
  《《七发》枚乘 古诗》是一篇讽谕性作品。赋中假设楚太子有病,吴客前去探望,通过互相问答,构成七大段文字。吴客认为楚太子的病因在于贪欲过度,享乐无时,不是一般的用药和针炙可以治愈的,只能“以要言妙道说而去也”。于是分别描述音乐、饮食、乘车、游宴、田猎、观涛等六件事的乐趣,一步步诱导太子改变生活方式;最后要向太子引见“方术之士”,“论天下之精微,理万物之是非”,太子乃霍然而愈。作品的主旨在于劝诫贵族子弟不要过分沉溺于安逸享乐,表达了作者对贵族集团腐朽纵欲的不满。
  名之。显示了世俗的谬误。正话反说,文曲意直,显示内在的锋芒。
  最后两句是思妇的内心独白:眼下已是木叶纷飞的深秋,等到裁就寒衣,寄到远在千里之外的陇首塞北,那里已是春回大地,应当穿上春装了,哪里能及时见到我寄去的御寒的冬衣呢?这一设想,不仅显示了南北两地的遥隔,而且透露出思妇对远人的体贴与关切,将捣衣的行动所包含的深情蜜意进一步表现出来了。
  这首词是词人漫游江南时抒写离情别绪之作,所表现的景象雄浑苍凉。词人将古垒残壁与酷暑新凉交替之际的特异景象联系起来,抒写了壮士悲秋的感慨。
  从文本语义来说,《《伐柯》佚名 古诗》以砍伐一支合适的斧头柄子作比喻,说男子找一个心目中的妻子,如斧头找一支合适的柄子一般,要有一定的方法程序,也要有媒人、迎亲礼等基本的安排。男子心中的得意,情绪的兴奋,都凝聚在这首自得自悦的欢歌中。在古代诗歌中,常以谐音示意。“斧”字谐“夫”字,柄子配斧头,喻妻子配丈夫。诗中所说“匪媒不得”“笾豆有践”,也是具体地写出古时娶妻的过程:媒人两家介绍牵线,最后双方同意,办了隆重的迎亲礼仪,妻子过门来。这是中国古代喜庆民俗的场景,也表示中国人对婚姻大事的严肃重视。
  此外,第一人称的表现手法也值得提出。诗中的“妾”(古代女子自我称呼)当然并不等于作者自己。
  首章前二句,赋中有兴。点明了实地,展现了女家住所的特定环境。通过这幅明洁而富有生意的画面起兴,烘托出女主人公的端庄大度和丰盈美丽的风采。同时,也含蕴了小伙子凝神相望、思潮起伏的情态;广场空阔,毫无遮掩,一切景象,尽收眼底,从中得到了莫大的慰藉,又生发出无限的惆怅。因之后二句由景人情,展示小伙子烦忧的心境。“其室则迩,其人甚远“,正是咫尺天涯,莫能相近,其中自有无限的难言之痛
  写文艺作品的人,大抵都懂得一种环境衬托的手法:同样是一庭花月;在欢乐的时候,它们似乎要为人起舞;而当悲愁之际,它们又好像替人垂泪了。韦庄这首《《古离别》韦庄 古诗》,跳出了这种常见的比拟,用优美动人的景色来反衬离愁别绪,却获得和谐统一的效果。
  首先,简洁是讽刺与幽默的形式。讽刺与幽默是不允许饶舌的。它的味道,正在于如空空儿之一击即逝,决不作泼皮式的纠缠。
  最后一段,情节发生了转折。忽然有客从远方带来丈夫木质双鲤鱼夹封的信函,呼儿差封解除了她的思念之苦,而在书中也获得了远方传来的,对她坚定不移的情意。者样的故事,主要在描述中国传统妇女“闺中思人”的感情起伏,文字质朴自然,情感真切悠远。
  有人把《史记》誉之为悲剧英雄画廊,西楚霸王项羽则是悲剧群像中的绝代典型,“《项羽之死》司马迁 古诗”这个片断便是这部旷世悲剧的最后一幕。“喑叱咤,千人皆废”的英雄死了,留在人间的是历史长河中曾经“卷起千堆雪”的浪花,群山万壑中殷殷不绝的回响,两千年来无数读者掩卷而思、拍案而起的长叹息。
  《归燕诗》是一首咏物诗,所咏的是将要归去的燕子,但诗人并没有工细地描绘燕子的体态和风神,而是叙述与议论多于精工细雕的刻画,是一首妙用比兴、寓意深长的诗。
  第三首诗言辞愤懑,其中的景物描写耐人寻味。全诗先写自己忙碌而无所作为,表达了对此种生活的厌倦;随之又很自然地流露出对身居卑职的无奈;连看到的景物也仿佛助长着诗人的这种情绪;最后诗人终于在反复思索、对比后,愤而表露出弃官而去的心志。《旧唐书》载:“(适)解褐汴州封丘尉,非其好也,乃去位,客游河右。”这段记载这与这组诗的思想内容十分切合。
  对于行人来说,在春光明媚时节奉使江南,是一次游历的好机会,况且又可以顺路探亲,一举两得,实乃好事。故这首诗里没有一般送行诗中常见的那种沉郁、缠绵的情调。
  “昔日太宗拳毛騧”以下十四句,转入写马正位,具体绘写“九马图”。诗人多层次、多角度地描写曹霸所画的九匹马,错综写来,鲜活生动。前六句,先写二马,“今之新图有二马”,一为唐太宗的拳毛騧,是太宗平定刘黑闼时所乘的战骑,一为郭家狮子花,即九花虬,是唐代宗赐给郭子仪的御马。二马都是战骑,一以当万,因此诗人赞道:“此皆战骑一敌万,缟素漠漠开风沙。”缟素,是画绢。一打开画卷,就见到二马在广邈的战地风沙中飞驰,诗人从逼真的角度,称誉图上二马画艺高超。“其余七匹”以下四句,分别从七马的形貌、奔驰、伏枥三个方面,再现画上七马“殊绝”的神态,都是与众不同的良马。“迥若”句,描摹七马形貌,七马毛色或红、或白、或红白相间,如霞雪飞动。“霜蹄”句,是说有些马奔驰在长楸道上,践踏霜雪。“马官”句,是说有些马在厩里排列成行,由马官悉心厮养。诗人先写二马,后写七马,又对“九马图”作出总的评价:“可怜九马争神骏,顾视清高气深稳。”九马匹匹神骏,昂首顾视,神采飞扬,气度稳健,惹人喜爱。这二句诗,深得马的神趣,杨伦评之为“警句”(《杜诗镜铨》),谁是苦心爱马的人呢?诗人再一次运用陪衬法,写道:“后有韦讽前支遁。”,以支遁衬托,是突现收藏九马图的韦讽。这句诗赞誉韦讽风韵不凡的品格和酷爱绘画艺术的高深素养,也遥扣题意。本段前六句用平声麻韵,中四句用仄声屑韵,后四句用仄声韵,上声阮、去声震通押,韵转意换,诗思层次分明。

创作背景

  永贞革新失败后,9月,柳宗元被贬为邵州刺史,11月,在赴任途中,柳宗元被加贬为永州司马。(王叔文政治集团的其他人也被贬为远州的司马,后称“二王八司马”。)到职后的柳宗元暂居在龙兴寺。经过半年,柳宗元的母亲因病去世。直到815年(柳宗元819年去世),柳宗元才离开永州。生活在永州的10年中,柳宗元在哲学、政治、历史、文学等方面进行钻研,并游历永州山水,结交当地士子和闲人,他写下《永州八记》(《柳河东全集》的540多篇诗文中有317篇创作于永州)。

  

蔡传心( 五代 )

收录诗词 (2799)
简 介

蔡传心 蔡传心清道光年间(1821~1850)人士,生平不详。以下诗作收录于徐宗干编,海东书院刊印之《瀛州校士录》。

萤火 / 李希贤

夜来霜坠梧桐叶,诸殿平明进御衣。
但恐佳景晚,小令归棹移。人来有清兴,及此有相思。
"曾佐徐陵向北游,剖陈疑事动名流。
白鹤徘徊看不去,遥知下有清都人。"
偏称江湖景,不妨鸥鹭飞。最怜为瑞处,南亩稻苗肥。"
净带凋霜叶,香通洗药源。贝多文字古,宜向此中翻。"
郑公诗人秀,逸韵宏寥廓。何当一来游,惬我雪山诺。"
春塘看幽谷,栖禽愁未去。开闱正乱流,宁辨花枝处。"


咏归堂隐鳞洞 / 袁震兴

"圣主临前殿,殷忧遣使臣。气迎天诏喜,恩发土膏春。
可得见,未得亲。八公携手五云去,空馀桂树愁杀人。"
生独徘徊意何为。故山可往薇可采,一自人间星岁改。
死而若有知,魂兮从我游。"
日斜宾馆晚,春轻麦候初。檐暄巢幕燕,池跃戏莲鱼。石声随流响,桐影傍岩疏。谁能千里外,独寄八行书。
"今岁游山已恨迟,山中仍喜见辛夷。簪缨且免全为累,
征人惨已辞,车马俨成装。我怀自无欢,原野满春光。
"欲别心不忍,临行情更亲。酒倾无限月,客醉几重春。


暮雪 / 朱应庚

单居移时节,泣涕抚婴孩。知妄谓当遣,临感要难裁。
肠断枝上猿,泪添山下樽。白云见我去,亦为我飞翻。
思怀在云阙,泊素守中林。出处虽殊迹,明月两知心。
"错料一生事,蹉跎今白头。纵横皆失计,妻子也堪羞。
"旧国当分阃,天涯答圣私。大军传羽檄,老将拜旌旗。
芳草迢迢满南陌,王孙何处不归来。"
昔君隐苏门,浪迹不可羁。诏书自征用,令誉天下知。
济济双阙下,欢娱乐恩荣。"


三堂东湖作 / 黎民怀

徒令惭所问,想望东山岑。"
见《韵语阳秋》)"
苍茫愁边色,惆怅落日曛。山外接远天,天际复有云。
"高贤侍天陛,迹显心独幽。朱轩骛关右,池馆在东周。
童稚知所失,啼号捉我裳。即事犹仓卒,岁月始难忘。"
"西山多奇状,秀出倚前楹。停午收彩翠,夕阳照分明。
龟兆开泉户,禽巢闭画梁。更闻哀礼过,明诏制心丧。"
"多少沈檀结筑成,望仙为号倚青冥。


卖炭翁 / 周有声

"机关才运动,胜败便相随。(以下并见《吟窗杂录》)
"正怜东道感贤侯,何幸南冠脱楚囚。睆伯台前收别宴,
谁能白昼相悲泣,太极光阴亿万年。"
登原忻时稼,采菊行故墟。方愿沮溺耦,淡泊守田庐。"
蛾眉笑躃者,宾客去平原。却斩美人首,三千还骏奔。
想像晋末时,崩腾胡尘起。衣冠陷锋镝,戎虏盈朝市。
衣湿仍愁雨,冠欹更怯风。今朝复相见,疑是葛仙翁。"
"烟霞聚散通三岛,星斗分明在一壶。


重赠卢谌 / 毛际可

定知马上多新句,早寄袁溪当八行。"
带雪梅初暖,含烟柳尚青。来窥童子偈,得听法王经。会理知无我,观空厌有形。迷心应觉悟,客思未遑宁。
"江南折芳草,江北赠佳期。江阔水复急,过江常苦迟。
归去杜陵池馆在,且将朝服拂埃尘。"
久别二室间,图他五斗米。哀猿不可听,北客欲流涕。"
何必流离中国人。"
背河见北雁,到洛问东人。忆昔游金谷,相看华发新。"
"试览镜湖物,中流到底清。不知鲈鱼味,但识鸥鸟情。


清平乐·孤花片叶 / 黄宗羲

六博争雄好彩来,金盘一掷万人开。 丈夫赌命报天子,当斩胡头衣锦回。丈八蛇矛出陇西,弯弧拂箭白猿啼。 破胡必用龙韬策,积甲应将熊耳齐。月蚀西方破敌时,及瓜归日未应迟。 斩胡血变黄河水,枭首当悬白鹊旗。
嘉谷隐丰草,草深苗且稀。农夫既不异,孤穗将安归。
士庶观祠礼,公卿习旧章。郊原佳气引,园寝瑞烟长。
大道重苏息,真风再发扬。芟夷逾旧迹,神圣掩前王。
"骚人夸竹杖,赠我意何深。万点湘妃泪,三年贾谊心。
"醉入田家去,行歌荒野中。如何青草里,亦有白头翁。
似醒一梦归凡世,空向彤霞寄梦频。"
别杖留青竹,行歌蹑紫烟。离心无远近,长在玉京悬。"


饮酒·其六 / 孙璜

万里乡关贺监归。世路穷通前事远,半生谈笑此心违。
方舟未得行,凿饮空兢兢。寒苦弥时节,待泮岂所能。
福庭长自然,华顶旧称最。永此从之游,何当济所届。"
山河据形胜,天地生豪酋。君意在利往,知音期自投。"
省署惭再入,江海绵十春。今日阊门路,握手子归秦。"
高阁渐凝露,凉叶稍飘闱。忆在南宫直,夜长钟漏稀。
岛花开灼灼,汀柳细依依。别后无馀事,还应扫钓矶。"
一章追叙信精研。韶颜莫与年争竞,世虑须凭道节宣。


明妃曲二首 / 潘正衡

重见江楼蟾影圆,滞迹未偕朝北阙,高才方命入西川。
身同云虚无,心与谿清澄。诵戒龙每听,赋诗人则称。
曲巷幽人宅,高门大士家。池开照胆镜,林吐破颜花。绿水藏春日,青轩秘晚霞。若闻弦管妙,金谷不能夸。
白鹭洲前月,天明送客回。青龙山后日,早出海云来。
青溪胜桐庐,水木有佳色。山貌日高古,石容天倾侧。彩鸟昔未名,白猿初相识。不见同怀人,对之空叹息。
曾逢啮缺话东海,长忆萧家青玉床。"
南园日暮起春风,吹散杨花雪满空。
天命有所悬,安得苦愁思。"


风入松·一春长费买花钱 / 张中孚

无阶答风雨,愿献兰一筐。"
"奉使推能者,勤王不暂闲。观风随按察,乘骑度荆关。
"烟雨楼台渐晦冥,锦江澄碧浪花平。卞和未雪荆山耻,
一餐咽琼液,五内发金沙。举手何所待,青龙白虎车。"
射雕箭落着弓抄。鸟逢霜果饥还啄,马渡冰河渴自跑。
"官闲得去住,告别恋音徽。旧国应无业,他乡到是归。
移床坐对千峰。苍苔冷锁幽径,微风闲坐古松。
昔往今来归,绝景无不经。何日更携手,乘杯向蓬瀛。"