译文
林壑久已荒芜,石道上都(du)长满蔷薇。
心里咋就难忘农民耕种苦(ku),好像听到饥民受冻不绝声。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游(you)览松门山。
四五位村中的年长者,来慰问(wen)我由远地归来。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春(chun)天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂(ji)寞长夜又该如何度过呢。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和(he)杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
③乘:登。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
③赌:较量输赢。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。