译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
湘君降落(luo)在北洲之上(shang),极目远眺啊使我惆怅。
回想当初出征时,杨柳(liu)依依随风吹;
不能在流传(chuan)千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
在酒席筵边,唱的是小(xiao)令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲(qu)轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
梧(wu)桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
说(shuo)它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。