译文
大醉(zui)以后就像晋朝(chao)的(de)山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒(xing)悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让(rang)老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
是我邦家有荣光。
咸平二年八月十五日撰记。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
注释
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
72、羌(qiāng):楚人语气词。