译文
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
不料长戟三十万的大军(jun),竟然开关门投降元凶。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
客人从东方过(guo)来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在(zai)悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春(chun)天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将(jiang)军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相(xiang)比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
留(liu)滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
斯文:这次集会的诗文。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
业:统一中原的大业。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
肃清:形容秋气清爽明净。