译文
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下(xia)起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨(yang)贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂(kuang)风吹起沙土从早到晚。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵(ni)地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容(rong)貌,回来后仔细描画那深情的模样。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
⑦心乖:指男子变了心。
⑺碎:一作“破”。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
佐政:副职。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。