译文
一起去游玩的人有吴武(wu)陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
西塞山前白鹭在自由地翱(ao)翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱(jian)。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
这样的三天三夜出不了(liao)黄(huang)牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替(ti)富人家小姐做嫁衣裳。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
72. 醉能同其乐,醒能述以文者:醉了能够同大家一起欢乐,醒了能够用文章记述这乐事的人。
(26)几:几乎。
之:代词,它,代指猴子们。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。