译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是(shi)靠在天下有名望、地位显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好(hao)德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以(yi)攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见(jian)之无不令人感叹此地的荒凉。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
琼:美玉。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
⑦委:堆积。