译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就(jiu)永远不会复生了!
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
燕国太子喜(xi)欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士(shi)子载誉皆俊秀。
亭中有龟形碑(bei)座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声(sheng)响登登。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁(chou)戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现(xian)今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切(qie)齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
2.彘(zhì):猪。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。