译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
突然他便(bian)无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴(bao)风之中。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看(kan)不到第二次日出。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾(bin)客,弹(dan)琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿(fang)效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
[31]胜(shēng生):尽。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。