译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风(feng)乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十(shi)不到,但已二十有(you)余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住(zhu)高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐(zuo)在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
哑哑争飞,占枝朝阳。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
【茕茕孑立,形影相吊】
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
⑸怕:一作“恨”。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。