译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把(ba)你放弃?
曾听说有了倾国倾城的(de)美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆(zhuang)已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫(gong)刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜(ye)夜不停地奔流。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁(fan)荣如旧,周颐情结大伤。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳(yang)灞桥的离人。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
清晨登上北湖亭,遥遥瞭(liao)望瓦屋山。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
注释
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
(3)使:让。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。