译文
我与他相遇后,李白非常理解我的(de)洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
冬天有温暖的深宫,夏(xia)天有凉爽的内厅。
华山(shan)畿啊(a)(a),华山畿,
窗外,雨打芭(ba)蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那(na)写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟(shu)练的模样。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧(bi)。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未(wei)归客?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
不知寄托了多少秋凉悲声!
注释
⑤繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
8、置:放 。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。