译文
北方有寒冷的冰山。
周朝大礼我无力振兴。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流(liu)加旧涧,夜雾值得早上的烟。
抽刀切断水流,水波(bo)奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
戏谑放荡看视万古(gu)贤人,以为那不过是儿童闹剧。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
小伙子们真强壮。
谁能料到妇女(nv)反而更有力气,顶(ding)着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
毛发散乱披在身上。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
未安:不稳妥的地方。
奉:接受并执行。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
②道左:道路左边,古人以东为左。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。