译文
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
四五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是(shi)另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂(gua)念。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少(shao)女的绿色裙腰弯弯斜斜。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
啊,处处都寻见
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
③黄衫:贵族的华贵服装。
②永:漫长。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
⑷数阕:几首。阕,首。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。