译文
相信总有一天,能乘长风破(po)万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地(di)挺出了木(mu)槿篱笆。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离(li)别,像庾(yu)信一样写下愁赋得(de)语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那(na)美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
暇:空闲。
⑴元和:唐宪宗年号。
③空复情:自作多情。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
③秋一寸:即眼目。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⑶佳期:美好的时光。