译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
水精帘在抖动微风拂起,满(man)架蔷薇惹得一院芳香。
我也(ye)是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
那里(li)逸兴多多,你可一定(ding)去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
汤禹为人严正虚心(xin)求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖(gai)住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
毛发散乱披在身上。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
直:挺立的样子。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
夜久:夜深。
⑧爱其死:吝惜其死。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。