译文
我想到草木已由盛到衰(shuai),恐怕自己身体逐渐衰老。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理(li)并且行为没有过错了。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
友人远离,早已没有弄弦吹(chui)(chui)箫的兴致了,只(zhi)有见到美酒,眼中才流露(lu)出喜色。
她(ta)走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
注释
今:现在。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
王公——即王导。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。