译文
《潼(tong)关吏》杜甫 古诗邀请我下马步(bu)行,为我指着山隅为我介绍情况:
青鸾不(bu)独飞去,更要(yao)载着她的爱人萧史,一起携手升天。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
士卒(zu)劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
四十年来,甘守贫困度残生,
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对(dui)着送(song)别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品(pin)尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
⑶棹歌——渔歌。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
19.轻妆:谈妆。
戏:嬉戏。
⑴居、诸:语尾助词。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。