译文
没到东山(shan)已经将近一年,归来正好赶上耕种(zhong)春田。
采莲女的罗裙绿得像荷叶(ye)一样,出水的荷花(hua)正朝着(zhuo)采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
四十年来,甘守贫困度残生,
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
岁月蹉跎,不得人意(yi),驱骑马儿来到贵乡。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还(huan)在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤(shang)老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
⑷书:即文字。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。