译文
开怀畅饮不(bu)到天明,不肯罢休啊。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
抬眼看到的人都荣(rong)耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
高(gao)龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指(zhi)嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接(jie)风。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
这木樽常(chang)常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我苦苦地写了一辈子诗(shi)歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
注释
⑴红叶:化用唐代红叶题诗配佳偶的传说。传说大意是某宫女题诗在红叶上,投入御沟承受水流出宫外,被某士子拾得,后巧结良缘。
11.吠:(狗)大叫。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
(9)风云:形容国家的威势。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(2)荦确(luòquè洛却):指《山石》韩愈 古诗险峻不平的样子。行径:行下次的路径。微:狭窄。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”