译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人(ren)音讯(xun),只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜(ye)相对,不由得心生凄凉。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶(ye)子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一(yi)下就关闭了上阳人多少个春天。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
在长安回头远望骊山宛如一堆(dui)堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
宜:应该,应当。
诘:询问;追问。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
喧哗:声音大而杂乱。
借问:请问的意思。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
⑸幽:幽静,幽闲。