译文
古庙里(li)杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
听(ting)说此人目前正在山阴整(zheng)理行装,乘着船往京城来,虽(sui)然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外(wai)去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗(su)客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
个个同仇敌忾(kai)怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
(18)级:石级。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
空(kōng):白白地。
9.却话:回头说,追述。