译文
西来的(de)疾风吹动着顺水东去的船帆,一(yi)日的航程就有千里之(zhi)远。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
越过梅岭谁与我同路,回到(dao)家乡却身为俘囚。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天(tian)涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白(bai)求胜心急。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾(dun)。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。