译文
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着(zhuo)镜中(zhong)的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天(tian)洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
登楼远望中原,只见在一片荒烟(yan)笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来(lai),重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
插着羽毛(mao)的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄(qi)凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
注释
④绝域:绝远之国。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
20、及:等到。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
窗:窗户。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。