译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到(dao)西洲(与她相聚)。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
黄鹤楼上的仙人(ren)还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
太阳出来照着晨雾余露,苍(cang)翠松树(shu)宛若沐后涂脂。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋(peng)友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片(pian)碧绿的庄稼。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
注释
(30)世:三十年为一世。
聚散:离开。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。