译文
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
调和(he)好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤(tang)。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
于是平原君要封赏鲁仲(zhong)连,鲁仲连再三(san)辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出(chu)之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事(shi)迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇(xun)私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
矢管:箭杆。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
7 .频频颔之 颔:名词作动词,点头;
15.曾不:不曾。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。