译文
眼前拱(gong)桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船(chuan)登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
这里的房(fang)屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
向你打探问去剡中的道路(lu),你举手示意遥指东南方的越地。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
涂抹眉嘴间,更比织布累(lei)。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
⑸跌宕(dàng):沉湎。