译文
细雨霏霏,浸湿了(liao)光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤(feng)楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔(ge)世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
华山畿啊,华山畿,
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
其五
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展(zhan),又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤(kao)熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
今年水湾边春天的沙岸上,新竹(zhu)会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
斟酒给(gei)你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
61日:一天天。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。