译文
有人问他说:“为什么你(ni)不用自己的脚去试一试呢?”
看那明月高(gao)悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称(cheng)赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路(lu)过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
奈(nai)何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
子卿足下:
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出(chu)。母燕引着(zhuo)雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林(lin)之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动(dong)起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。