译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲(bei)哀。
我(wo)兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声(sheng),直凌越沧海。
犹如一对亲昵的(de)小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
那是羞红的芍药
秋(qiu)风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
都与尘土黄沙伴随到老。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
为什么还要滞留远方?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
21.椒:一种科香木。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
⑥踟蹰:徘徊。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
③空复情:自作多情。