译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红(hong)芍药的花栏。
回来物是人非,我(wo)像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
不解风(feng)情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
这一别,我俩各隔千里,荣(rong)枯不用,炎凉各自。
征行逢此佳景,惊喜(xi)之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
昔日石人何在,空余荒草野径。
重阳节到了也不知(zhi)道,放船载酒任水漂流。
注释
(1)树国:建立诸侯国。 (2)相疑:指朝廷同封国之间互相猜忌。通行本《汉书》“疑”下无也字,据《群书治要》补。 (3)被:遭受。 (4)爽:伤败,败坏。 (5)安上而全上:指稳定中央政权,保全黎民百姓。 (6亲弟:指汉文帝的弟弟淮南厉王刘长。谋为东帝:《汉书·五行志下之上》:淮南王长“归聚奸人谋逆乱,自称东帝”。刘长的封地在今安徽淮河以南地区,在长安的东方。刘长谋反后被废死。 (7)亲兄之子:指齐悼惠王刘肥的儿子济北王刘兴居。乡:向。汉文帝三年(前177)济北王谋反,发兵袭击荥阳,失败被杀。 (8)见告:被告发。句指吴王刘濞抗拒朝廷法令而被告发。 (9)春秋:指年令。春秋鼎盛,即正当壮年。 (10)行义未过:行为得宜,没有过失。 (11)莫大:最大。十此:十倍于此。全句意指吴王等诸侯的实力,要比前述亲弟、亲兄之子大得多。 (12)大国之王:指较大的封国的诸侯王。 (13)傅:朝廷派到诸侯国的辅佐之官。相:朝廷派到诸侯国的行政长官。 62)髋(kuān宽):上股与尻之间的大骨。髀(bì敝):股骨。髋髀泛指动物体中的大骨。
非:不是。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
(6)异国:此指匈奴。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
料峭:形容春天的寒冷。
(33)迁路: 迁徙途中。