译文
暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
滚滚长(chang)江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
这一别，我俩各隔千里，荣枯不用，炎凉各自。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪(xue)。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。
梳毛伸(shen)翅，和乐欢畅；
这期间，有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中，婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时，《乐羊子妻》范晔 古诗却(que)对着那盘鸡流泪，不吃饭。婆婆感到奇怪，问她原因，《乐羊子妻》范晔 古诗说：“我是难过家里太穷，饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了（大感惭愧），就把鸡丢弃不食。
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他一上任就把政事治理(li)得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败(bai)的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
我情意殷勤折柳相赠，你须记取这是向南之枝呀。
你说因为生(sheng)活不得意，回乡隐居在终南山旁。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术，一朝成仙飞间蓬莱仙境，流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
⑻史策：即史册、史书。
新开：新打开。
18 舣：停船靠岸
怪：对..........感到奇怪
（17）樊於期：原为秦将，因得罪秦王，逃亡到燕国，受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺，建议献樊於期的头以取得秦王信任，樊於期知情后，慷慨自刎而死。
须：等到；需要。