译文
诗人从绣房间经过。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光(guang)泽,花(hua)纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
坐在堂上倚着栏干(gan),面对着弯弯曲曲的池塘。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
春光幻照之下,山景(jing)气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救(jiu)人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我眼前的这点寂(ji)寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢(ne)。
注释
231、结:编结。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”