译文
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我(在楼上)悠闲地翻(fan)看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头(tou)。著压(一(yi)种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
原来你是侍奉皇上斗鸡(ji)徒,乘坐的马车轩盖高高
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧(you)愁我也忧愁啊。
半夜时到来,天明时离去。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折(zhe)花的游戏。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
锦官城虽(sui)然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
天上万里黄云变动着风色,
注释
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
惊破:打破。
⑸待:打算,想要。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。