译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天(tian)明。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我以为(wei)即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
在深山中送走了好友,夕(xi)阳落下把柴门半掩。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着(zhuo)垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回(hui)断送老头皮”那首诗来为我送行。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
116、名:声誉。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
143、百里:百里奚。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。