译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我(wo)要为你创作一首新诗《琵琶行》。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
坟茔(ying)越来越多了,坟地上的松柏也(ye)郁郁苍苍。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听(ting)不到声响。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
惶恐滩的惨败让我至今依(yi)然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽(you)隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前(qian)答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数(shu)次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
注释
(7)告:报告。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。