译文
池塘上没(mei)有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚(shang)书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世(shi)却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲(bei)伤落泪。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
请任意选择素蔬荤腥。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘(pai)徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
18.息:歇息。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
⑦二老:指年老的双亲。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
(72)清源:传说中八风之府。