译文
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问(wen)国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美(mei)好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上(shang)不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
文王开口(kou)叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
⑷发:送礼庆贺。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。